(at around 23 mins) When Ellie takes Dr. Challis to her father's shop and discusses his record keeping the days before his death, the mask that he was clutching that fateful night is displayed in his store as "Silver Shamrock Novelties Glow-in-the-Dark Halloween Masks". They are also advertised similarly in the commercial airing at the gas station in the beginning of the film. On Halloween the children from all over the country are shown trick-or-treating and although dusk has already fallen on the children in Los Angeles, Seattle, and Phoenix, the masks do not glow whatsoever. See more
[last lines; on the phone with the TV network; the Silver Shamrock commercial begins
If it goes on, it means the death of millions of people, everyone watching, don't you understand that? Well... well say it's a bomb then, say whatever you want, just get it off the air! Please, you jus... No, no I can't prove it, you gotta believe me! Believe me! Take it off the air now, please! You've got to, it...
[the commercial is interrupted
Please excuse the interruption, we're having technical problems. ...
In the Spanish version, the following changes were made: When the gas station attendant is watching the news on the thieving of one of Stonehenge's rocks, what followed before the Silver Shamrock commercial was a: "When we come back..." ad, but it isn't played in this version. When the commercial is playing at the gas station and the power goes out, the scene of the attendant looking behind him isn't shown. Just him beginning to get up. See more