IMDb Polls

Poll: Most Ridiculous Curse-Covering Audio Dubs

In the early days of basic cable channels like TNT and TBS, they would clumsily dub odd words over words that were deemed too racy for a general audience. These methods have mostly evaporated with time but when they were still prevalent, some truly odd turns of phrase were made to come out of the actors' mouths.

Which of these dubs from that era is the most laughable?

Discuss the list here

* you can see the uncensored lines on the pages of the films

Make Your Choice

  1. Vote!
     

    Jeff Bridges and John Goodman in The Big Lebowski (1998)

    THE BIG LEBOWSKI Walter Sobchak: "You see what happens, Larry? You see what happens when you find a stranger in the Alps?!"
  2. Vote!
     

    Judd Nelson in The Breakfast Club (1985)

    THE BREAKFAST CLUB John Bender: "Did you slip her the hot wild affection?"
  3. Vote!
     

    Bruce Willis in Die Hard 2 (1990)

    DIE HARD 2 John McClane: "Yippe-ki-yay, Mr. Falcon."
  4. Vote!
     

    Linda Blair in The Exorcist (1973)

    THE EXORCIST Regan/Pazuzu: "Your mother sews socks that smell, Karras, you faithless slime."
  5. Vote!
     

    Alan Ruck in Ferris Bueller's Day Off (1986)

    FERRIS BUELLER'S DAY OFF Cameron Frye: "Pardon my French, but you're an aardvark.
  6. Vote!
     

    Ray Liotta in Field of Dreams (1989)

    FIELD OF DREAMS Shoeless Joe Jackson: We were going to ask Ty Cobb to play, but none of us could stand that son of a squid.
  7. Vote!
     

    Dan Aykroyd, Bill Murray, and Harold Ramis in Ghostbusters (1984)

    GHOSTBUSTERS Ray Stantz: "Everything was fine with our system until the power grid was shut off by Wally Wick here."
  8. Vote!
     

    Joe Pesci in Goodfellas (1990)

    GOODFELLAS Tommy DeVito: "Go feel your mother!"
  9. Vote!
     

    Michael Bowen in Kill Bill: Vol. 1 (2003)

    KILL BILL: VOL. 1 Buck: "My name is Buck, and I'm here to party.
  10. Vote!
     

    Jason Lee, Jeremy London, and Jason Mewes in Mallrats (1995)

    MALLRATS Jay: "All it took was a phat karate punch. These guys were lightweights."
  11. Vote!
     

    Al Pacino in Scarface (1983)

    SCARFACE Tony Montana: "This town's like a great big chicken just waiting to be plucked."
  12. Vote!
     

    Jodie Foster and Anthony Hopkins in The Silence of the Lambs (1991)

    THE SILENCE OF THE LAMBS Clarice Starling: He said, "I can smell your scent."
  13. Vote!
     

    Samuel L. Jackson in Snakes on a Plane (2006)

    SNAKES ON A PLANE Neville Flynn: "Enough is enough! I have had it with these monkey-fighting snakes on this Monday-to-Friday plane!"
  14. Vote!
     

    Kevin Spacey, Stephen Baldwin, Gabriel Byrne, Benicio Del Toro, and Kevin Pollak in The Usual Suspects (1995)

    THE USUAL SUSPECTS Hockey: "Hand me the keys, you fairy godmother."

Recently Viewed